Qualcuno crede che la pietra portafortuna di questo villaggio sia una delle pietre perdute di Sankara.
Neko veruje da je sretni kamen iz ovog sela jedan od izgubljenih kamenova Sankare.
Willow Ufgood, la salvezza di questo villaggio dipende da te.
Vilou Ofgud, sigurnost ovog sela zavisi od tebe.
Questo villaggio ha dato aiuto a Benjamin Martin e ai suoi ribelli.
Ovaj grad je pomogao Bendžaminu Martinu i pobunjenicima.
(Se vivevi in questo villaggio, sapevi cosa ci si aspettava da te.)
Da ste živeli u tom selu, razumeli biste šta se od vas oèekuje.
(ln questo villaggio, se vedevi qualcosa che non avresti dovuto,...) (..imparavi a guardare dall'altra parte.)
Ako ste u ovom selu videli nešto što nije trebalo, nauèili bi da se pretvarate da ništa niste videli. Ovo je vreme za Hrista.
Il primo conte de Reynaud espulse i radicali ugonotti da questo villaggio.
Prvi grof de Rejno oterao je iz sela sve hugenote.
Ci sono segreti in ogni angolo di questo villaggio.
Postoje tajne na svakom æošku ovog sela,
E' più in gamba di molti altri in questo villaggio, ed è guidata dall'amore.
Sposobnija je nego mi ostali kada je vodi ljubav.
Noi siamo soldati degli Ori e abbiamo preso questo villaggio come parte della loro sacra crociata per liberare questa galassia dal male.
Mi smo vojnici Orija. Zauzeli smo ovo selo, kao dio njihovog svetog križarskog pohoda, èišæenja ove galaksije od zla.
Se l'lmoogi delle tenebre s'impadronisce dell'Yuh Yi Joo un inimmaginabile disastro s'abbatterà su questo villaggio.
Ako se mraèni Imoogi domogne Yuh Yi Joo-a, nezamisliva katastrofa æe snaæi celo ovo selo.
Posso scrivere di quanto sia stupendo questo villaggio e posso scrivere di quanto tu sia stronza.
Mogu pisati o tome koliko je prelijep ovaj grad, a mogu i pisati o tome kakva si ti kuja.
Mostrandomi il pendente, Kanaan mi stava dicendo di venire in questo villaggio.
Pokazujuæi mi privjesak, Kanaan me je uputio ovamo.
Come giudice di questo villaggio, pronuncio la mia sentenza sui crimini che hai commesso, non solo su questo pianeta, ma anche su tutti gli altri pianeti della Coalizione.
Kao sudac ovog sela, ovim proglašavam te krivom za zloèine koje si poèinila, ne samo na ovom planetu, nego i svim drugim planetima u Koaliciji.
Questo villaggio si riempira' di tette prima del tramonto, hai la mia parola.
Ta zelena polja biæe prepuna sisa do sumraka, zapamti moje reèi.
Il libro del folklore racconta la storia di questo villaggio e di cosa Carmilla fece a lui e ai suoi abitanti.
Knjiga folklora prièa prièu o ovom selu i šta je Carmilla uradila njemu i njegovim kæerima.
Ma non e' troppo tardi per salvare i tuoi amici, questo villaggio, il mondo intero!
Ali još nije prekasno da spasiš svoje prijatelje, ovo selo, ceo svet!
Questo villaggio e' libero, ma altre creature come Carmilla sono in agguato nei bui angoli del pianeta.
Ovo selo je slobodno ali još stvorenja kao što je Carmilla vreba iz mraènih uglova sveta.
Se dovro' salvare questo villaggio, mi servira' di nuovo ogni uomo abile sotto il mio comando.
Ako želite da spasim selo, trebaju mi svi ljudi pod mojom komandom.
Sto sfruttando i prigionieri di questo villaggio come scudi viventi.
Skupljam stanovnike iz ovog sela, da bi ih mogao koristiti kao živi štit.
Devo vedere con i miei occhi se e' vero che questo villaggio e' sicuro.
Moram licno da vidim kako je to selo ostalo spaseno.
E' vero... in questo villaggio non c'e' traccia di peste
Da.. ovo selo je bez bolesti.
La gente di questo villaggio credeva in me.
Ljudi u ovom selu su verovali u mene.
Se devo vivere in questo villaggio, devo avere un'occupazione.
Ako æu veæ živeti ovde u selu, moram nešto da radim.
Tu sogni di lasciare questo villaggio.
Sanjaš o tome da odeš iz ovog sela.
Dove si puo' trovare il mercurio in questo villaggio?
Ko u ovom selu ima pristup živi?
A questo villaggio non manchera' il suo idiota.
Ovo je jedno selo kome neæe nedostajati njegov idiot.
Questo villaggio ora e' del principe Kira.
Ово је село господара Кире сада.
Siamo venuti quà per salvare questo villaggio, ma, no, loro hanno ucciso metà del mio esercito.
Дошао сам да спасем ово село, а побили су ми пола војске.
Perche' tutti in questo villaggio sanno che la mucca non ha latte.
Jer svi u ovom selu znaju da krava nedeljama nije dala kap mleka.
S'annuncia che Sua Altezza Reale, il principe della Corona, stanotte visitera' ogni casa di questo villaggio.
Daje se na znanje da æe njegovo velièanstvo princ veèeras posetiti svaku kuæu u selu.
Non c'e' un cazzo di hotel in questo villaggio.
Kakav kurva hotel u ovom gradu?
Mi piace molto stare in questo villaggio.
Стварно ми се свиђа у овом селу.
Prima che i miei uomini li uccidessero, hanno svelato il segreto di questo villaggio.
Pre nego što su ih jutros ubili moji ljudi, odrekli su se tajne ovog sela.
Grazie alla sua biblioteca questo villaggio sembra enorme.
Tvoja biblioteka je mali ugao zida koji se èini tako velikim.
Il sistema educativo dell'India ti permette di pensare a Parigi, Nuova Delhi, Zurigo; cosa ci fai in questo villaggio?
Образовање које имаш води те у Париз, Њу Делхи, Цирих; шта радиш у овом селу?
Sono andato in Sierra Leone, e c'era un ministro che guidava nel cuore della notte, e si imbatte in questo villaggio.
Ишао сам у Сијера Леоне, тамошњи министар се вози усред ноћи, наиђе на село.
Un'altra versione di questo, un altro villaggio dell'India vicino a dove vive Priyanka è questo villaggio, chiamato Lakara, e circa un anno fa, non vi era neanche un WC.
Druga slična priča, drugo selo u Indiji blizu onog gde živi Prijanka jeste ovo selo, Lakara, pre oko godinu dana, nije imalo toaleta uopšte.
Ma mentre noi stiamo seduti qui oggi, ci sono adesso oltre 100 bagni costruiti in questo villaggio e un paio lì vicino.
Ali, upravo sada dok ovde sedimo, preko 100 toaleta se gradi u tom i nekoliko obližnjih sela.
Questo villaggio correva il serio rischio di essere spazzato via quando Israele iniziò a costruire la barriera di separazione.
Selo je bilo pod stvarnom pretnjom da bude izbrisano sa mape kada je Izrael počeo da diže barijeru za odvajanje.
2.3341329097748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko veruje da je sretni kamen iz ovog sela jedan od izgubljenih kamenova Sankare. 